diumenge, 20 de novembre del 2011

- Uni Stuff. Loop

Alguna vegada, els professors entren en un bucle... i se'ls ha d'ajudar a "Finalizar Tarea"

"We buy..."
"We buy..."
"We buy..."
"BOOOOO!"
"Let's see if I have uncloged him"

Sometimes, the teachers get stuck in a loop... and you have to help them "End Task"

- Uni Stuff. Physics and Economy

Després de la descoberta que els neutrins superen la velocitat de la llum, hi ha certes afirmacions que s'han de pensar dues vegades abans de posar un exemple a classe.

"What's more scientific: economy or physics?"
"Well, it's well-known that nowadays you have to believe in God to be a scientist."

After the big discovery that certain particles of matter can travel faster than the speed of light, there are certain sentences we have to take into consideration before using them as an example.


dijous, 15 de setembre del 2011

- Estos Catalanes...


Qui m'ha inspirat a fer la següent vinyeta és el catedràtic i professor de la Universitat Autònoma de Madrid, el senyor Juan Carlos Moreno Cabrera; que amb el seu discurs assenyala la gran indisposició i intencions etnicides d'alguns sectors de l'Espanya Profunda. (clickeu el seu nom per a veure un resum de la seva conferència. Molt recomanable)


"These catalans and their obsession of labeling in catalan... and then when we come here and we can't understand a word"

Who inspired me to draw the next comic strip is the professor of the Autonomous University of Madrid, mister Juan Carlos Moreno Cabrera; whose speech points out the great ailness and ethnicidic intentions from certain people and groups from the "Good Ol'Spain". (click his name and you will be redirected to a brief summary of his conference in Madrid. Very interesting.)



- Camel

(sempre confonem els camells (2 gepes) amb els dromedaris (1 gepa))

"Actually, I'm the real Camel"
(due to the usual confusion between dromedaries (1 hump) and camels (2 humps))


divendres, 2 de setembre del 2011

- Angry Cow


- I'm Bursting!

"Oh, estic que exploto!"

- #Acampadabcn Segons Quim Monzó

Aquesta és la tercera d'una sèrie de 9 tires còmiques sobre l'acampada de Barcelona. El punt de vista de l'escriptor: Quim Monzó.

This is the third strip out of nine. A series about what happened last June in Barcelona. This is Quim Monzó's point of view (he's a well-known catalan writer that considers what happened in Barcelona was a joke and stupid).

dilluns, 13 de juny del 2011

- Interplanetary Goat


Ja la tenim aquí, ramat interplanetari!

It's already here, dear interplanetary flock!

dijous, 26 de maig del 2011

- #Acampadabcn Segons Intereconomía

Aquesta és la segona d'una sèrie de 9 tires còmiques sobre l'acampada de Barcelona. El punt de vista del canal de televisió: Intereconomía.

This is the second strip out of nine. A series about what happened these past few days in Barcelona. This is the extreme-right TV channel: Intereconomía's point of view.

Idea original: Guillem Roura

dimecres, 25 de maig del 2011

- #Acampadabcn Segons els Organitzadors

Aquesta és la primera d'una sèrie de 9 tires còmiques sobre l'acampada de Barcelona. El punt de vista dels organitzadors.

This is the first strip out of nine. A series about what happened these past few days in Barcelona. This is the organizers' point of view.

Idea original: Guillem Roura

dimarts, 24 de maig del 2011

- Política. Les El·leccions Municipals

Aquí tenim a la cúpula suprema de CiU: Obi Mas Kenobi; Anto-ni Adi Mundi i el mestre Pujoda recolzant al padawan Xavier Trias.

*with illusion*
"Hereu bye!"

This is not going to be easy to translate and explain.
On the left side of the picture we have CiU bosses. CiU is the central right party that is currently ruling in Catalunya. Their current president is Artur Mas (the guy with the massive chin) and he is also the current Catalunya's president. He is playing as Obi Mas Kenobi.
Then there's Antoni Duran i Lleida (the bald guy with glasses). He's CiU's representant in the central government of Spain. And he is playing as Anto-ni Adi Mundi.
There's also Jordi Pujol (the small lad). He is CiU expresident (now retired) and he was the president of Catalunya before Montilla, for 23 years. He is playing master Pujoda.
And last AND least (I particularly don't like him very much), there's Xavier Trias (the guy waving). He just won the elections for mayor of Barcelona, and he also belongs to CiU. He's not portrayed as any known Star Wars character because he's a padawan. He still has a lot to learn to join CiU's big shot group.

On the right side of the picture we have two PSC politicians (from the Socialist Catalan Party). If you have seen the previous strip there's José Montilla (the light bulb man) comforting Jordi Hereu (now ex-mayor of Barcelona because he's just lost the elections).

The joke here is double. First I turned the guys from CiU as members of the Jedi Council because, to me, they do resemble at least some of the characters. And secondly (funnier to the actual catalan viewers), the new mayor is saying to the old mayor "Hereu siau" that nearly sounds as "adeu siau" which means "goodbye" in catalan.